Real productivity looks different when you’re raising kids at home. Here are the small, doable shifts that actually help you get things done, without ignoring the mom part.